コトバの持つイメージ
言いたいことは皆さん同じだと思う（笑．なので，あえてそれには触れず．
日本人って，日本語を変な英語（和製英語）に置き換えて，またその逆でイメージ転換図りますよね．今回の換言は，実は『コトバに惑わされず，本質を見抜く力を養う』という教育なのかも．
こういうボランティアの現場で聞いた話ですが，施設の老人の身の回りの簡単な世話をするという内容の体験学習（ボランティア）で，せっせとお世話するのは勉強のできない子ばかりだそうです．成績のいい子は何をやってるかというと，隅っこで参考書読んでるらしいです．どちらの子にもボランティアに関して同じ評価が下ると思うと，ちょっと複雑ですね．
