『エロかわいい』

『かわいい』という言葉が辞書的意味を超えて，とりあえずどうでもいいけど賛同・同調したい，そしてもちろんほめたい時に使われるようになって久しいですが*1，ちょっと前から『エロい』とか『エロかわいい』が同じような変化を辿っています．．．とは気付いていたけど，具体的に分析されるまでそうか！と分からないもんですね．

• 2005-10-29
• エロカワイイとは - はてなキーワード

*1:だから英語にするときに困る